Пт/аш/еч/к2/а, -и с. ж. От основы пташк/а. СО — суффиксальный, суфф. -к2- < ьк с сугубым уменьшительно-ласкательным значением; о переходе к > ч см. §10.
«ПТÁШЕЧКА, и, с. ж. ум. слова птáшка» (СЦРЯ 3, 575).
«Даже сумасшедшие, вспоминая об отсутствии Амалии из двенадцатого номера, который никто после нее не занимал, говорили, что докторская пташечка давно переведена в другую клетку» [И.И. Лажечников. Гримаса моего доктора (1813)].