Заржавлю - заржавить

За/рж/авл/ю,  -ишьза/рж/ав/и/ть гл. От глагола ржавить. СО — префиксальный, приставка за- со значением общерезультативного способа действия (см. §50.13).

«Заржáвить, влю, вишь, прич. заржáвленный, ая, ое, сов., перех. Сделать ржавым. Заржавить топор. Сырость ржавит железо» (БАС 4,  849).

«Никто не смѣлъ приближаться къ сему ужасному кладбищу, никто не дерзалъ, приносить моленіи о душахъ сихъ мучителей, и никто не хотѣлъ о заслуженномъ ими осужденіи сѣтовать. Тамо ехидны вкругъ заржавленныхъ сосудовъ извивались, и ядовитыя скорпіи пресмыкались по онымъ» [обобщенный. О Книгахъ // Московской Журналъ, 1791].  

«― Эхэ! У того не заржавит. ― А я для его же пользы…» [Василий Шукшин. Непротивленец Макар Жеребцов (1970)].

В НКРЯ зафиксировано 296 случаев употребления прилагательного заржавлен, заржавленный и лишь одно употребление личной формы глагола с безличным значением. Хотя формально причастие заржавлен образовано от основы переходного глагола заржавить, но по смыслу употребления оно соотносится с непереходным глаголом заржаветь, то есть употребляется как синоним прил. заржавелый.

Автор: Александр Камчатнов