Шити

Дата размещения на сайте — 28 декабря 2020 года

Корень, алломорфами которого в современном русском языке являются j- / -шиj- / -шв- / -шеj- / -ши- / -шов- / -шу-, / -чв-, восходит к и.-е. корню *si̯ū- : *si̯ŭu̯-. Этот и.-е. корень вследствие закономерных фонетических процессов подвергся различным изменениям, приведшим к появлению нескольких алломорфов.

Алломорфы -шв- и -шов- (как в словах подо/шв/а и шов/ъ) возникли из индоевропейского *si̯ŭu̯: сначала произошла делабиализация с сохранением подъема в положении после *i̯ (*i̯ŭ > *i̯ĭ), затем йотовая палатализация (*si̯ > *sj > *š) и, в положении перед гласным, переход *u̯ в *v по закону открытого слога, поскольку новая граница между слогами стала проходить непосредственно в дифтонге: *si̯ŭu̯ > *si̯ĭu̯- > *sjĭu̯- > *šĭu̯- >*šĭv- > др.-рус. шьв- > совр. рус. -шв- и -шов-. В первом случае редуцированный [ь] утратился, во втором – перешел в [э], а затем, будучи под ударением и перед твердым согласным, в [о]; следующее преобразование фонетического облика корня — отвердение начального согласного: [ш’] > [ш] (см. §§2, 11, 21, 22, 23).

Алломорф -шеj- возник из и.-е. корня *si̯ĭi̯- > *sjĭi̯- > šĭi̯- = шьj-. Алломорф j- возник после исчезновения редуцированного гласного [ь] в слабой позиции, как в шьj/у.

Алломорф -шиj- представляет собой вариант -шьj- с редуцированным в напряженной позиции, ср. ст.-сл. шиѭ.

Алломорф ши- происходит из *si̯ĭi̯- > *sjĭi̯- > *š’y- с переходом i > y после отвердевшего согласного, откуда др.-рус. шити.

Алломорф -шу- (как в слове шу/р/ин/ъ) восходит к праслав. *šu- < и.-е. *si̯əu- ‘шить’.

К данному праслав. корню восходят укр. ши́ти, 1 ед. ши́ю; блр. шыць; болг. ши́я — ‘шью’; с.-хорв. ши̏ти, 1 ед. ши̏jēм; чеш. šíti, 1 ед. šiji; словац. šit; польск. szyс́; в.-луж. šiс́, 1 ед. šiju; н.-луж. šyś.

Автор: Никита Никитин