Ошеломлять - ошеломляю

О/шеломл/я/ть о/шеломл/я/j/у, -ешь гл. СО — суффиксальный, суфф. -а- со значением отвлеченно-длительного способа действия (см. §50.4).

«ОШЕЛОМЛЯ́ТЬ, ля́ю, ля́ешь; ошеломи́ть, гл. д. 1) Приводить въ безпамятство ударомъ по шелому или по головѣ. 2) * Поражая внезапностiю, приводить въ одурѣнiе. Это нечаянное извѣстiе его ошеломило» (СЦРЯ 3, 152). Данное толкование в Академическом словаре 1847 г. показывает, что уже в нач. XIX в. в употреблении стойко укрепилась народная этимология слова, которая проникла даже в словарь.

«Я толковал ему, что, избегая преувеличений и таких ошеломляющих выражений, которые, будучи результатом долгих исследований, непонятны и только смешны для публики, я вовсе не прочь от ярких и резких выражений, способных пробиться к мозгу светских людей сквозь толстую кожуру глупости» [И.С. Аксаков. Письма родным (1849-1856)].

Автор: Александр Камчатнов