Снег-

Дата размещения на сайте — 27 декабря 2020 года

Корень, алломорфами которого в современном русском языке являются снег- / снеж-, восходит к праслав. *sněgъ; к этому же архетипу возводят др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (Супр.), болг. сняг, сербохорв. снȕjег, словен. snẹ̑g, чеш. sníh, слвц. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полаб. snẹg.

Праслав. *sněgъ восходит в свою очередь к и.-е. *[s]noigwhos, производного имени от глагольной основы *[s]neigwh- : *[s]noigwh- : *[s]nigwh- ‘снежить’. К этой же праформе восходят др.-прусск. snaygis ‘снег’, лит. sniẽgas ‘снег’, snaĩgala ‘снежинка’, лтш. snìegs ‘снег’, гот. snaiws ‘снег’, греч. νείφει ‘идет снег’, лат. nīvit, д.-в.-н. snîwit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti ‘снег’, наряду с лит. snìgti ‘идет снег’, лтш. snigt, лат. ninguit ‘идет снег’, niх ‘снег’, греч. νίφα ‘снег’, νιφάδες ‘хлопья снега’, др.-ирл. snigid ‘идет дождь, снег’, др.-инд. sníhyati ‘мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность’ (см.: Фасмер 3, 697).

Из сопоставлений с другими языками можно заключить, что корень выражает липкую, мокнущую, прилипающую массу. Исконное значение корня снег- — атмосферные осадки: белые пушинки, хлопья, представляющие собой кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю зимой.

Автор: Кристина Шульгина