Спать

Корень, представленный в современном русском языке рядом алломорфов сп- /спл-/ соп- / сып- / с- / со-, восходит к и.-е. корню *su̯ep- / *sup- (Черных 2, 188). Продолжениями этого корня в и.-е. языках являются лит. sãpnas ‘сон, сновидение’, лтш. sapnis ‘сновидение’, др.-инд. svápiti, svápati ‘спит’, svápnas ‘сон, сновидение’, арм. kun ‘сон’, греч. ὕπνος ‘сон’, лат. sōpiō, -īre ‘усыплять’, somnus ‘сон’, др.-исл. sofa ‘спать’, svefn ‘сон’ (см. Фасмер 3, 732; 3, 716-717). Таким образом, исконное значение и.-е. корня *su̯ep- / *sup- — это обозначение физиологического состояния, при котором прекращается работа сознания.

В праслав. языке *su̯ep- / *sup- > *sъp- / *syp- = *съп- / *сып-; апофония гласного корня выражала разные степени длительности действия или состояния. Формы настоящего времени образовывались при помощи суфф. глаголов 4-го класса *i, причем в форме 1-го л. ед. ч. добавлялся суфф. глаголов 1-го класса *о: *sъp-i-o-m > sъpl’ǫ = ст.-сл. съплѭ, др.-рус. съплю, съпиши, съпить и пр.

Автор: Александр Камчатнов