Пощёчина

По/щёч/ин/а, -ы с. ж. От основы щек/а. СО — конфиксальный, конф. по-…-ин(а); этот конфикс является уникальным, более не встречающийся ни в одном производном существительном, поэтому его значение можно определить в максимально конкретном виде: ‘боковая часть чего-либо’ и, метонимически, ‘удар по тому месту, которое названо производящей основой’.

«Пощéчина, ны. <…> с. ж. Ударъ по щекѣ ладонью. Дать кому пощечину» САР 4, 948).

«[Пощечина], ж. (?). Я, гсд҃рь, порядил черноречан здѣлать г҃ пауска соляных … хлѣбнои д҃-х аршин без пощечин да насад» [1698 г.] (СлРЯ XI-XVII вв. 18, 89). Вероятно, имеется в виду хлебная повозка без боковых бортов.

«В этом, ваше высокопревосходительство, разнствия не имеется, понеже оплеуха и пощечина так, как поместье и вотчины, за едино приемлются» [А.П. Сумароков. Чудовищи (1750)].

Автор: Александр Камчатнов