Свин/ар/н/я, -и с. ж. От основы свинар/ь. СО — суффиксальный, суфф. -н(я) со значением ‘место, помещение для занятий профессиональной деятельностью того, кто назван производящей основой’.
«Свинáрня, ни, с. ж. Свиной хлѣвъ» (САР 5, 358).
«И еще раз кто-то знающий сказал равнодушно: “свинарня”, а петух на мощеном дворике схватил за гребень своего противника» [Андрей Белый. Симфония (1901)].