Насвинячу - насвинячить

На/свиняч/у, -ишьна/свиняч/и/ть гл. От глагола свинячить. СО — префиксальный, приставка на- со значением интенсивно-результативного способа действия (см. §50.13).

«Свиня́чить ~ Дѣти чай пили, насвинячили» (Даль, 4, 65).

«СВИНЯЧИТЬ... несов. (к насвинячить) (разг. фам.) Вести себя свиньей, делая что-н., оставлять после себя грязь, беспорядок, загрязнять где-н., пачкать» (Ушаков 4, 92).

Самое раннее вхождение в НКРЯ — 1996 г.

Самое раннее употребление, которое удалось найти, — роман С.А. Семенова «Наталья Тарпова» (1929), в переносном значении ‘напакостить’: «Этак можно и насвинячить, как свинья под дубом, что жолудей нажралась...» (Электронная публикация: https://books.google.com/books?id=nrAXAAAAIAAJ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwib0L2tpbntAhXNk4sKHQo2AR0Q6AEwAHoECAEQAg  Дата обращения: 05.12.2020 г.).

Автор: Юлия Зайцева