В/тес/н/ён/ъ, -а, -о; -нный, -нная, -нное прич. От основы втесни/ть. СО — суффиксальный, суфф. страдательного причастия прошедшего времени -ен-, в полной форме с добавлением суфф. прилагательного -н- < ьн.
«Втѣсне́нный, нная, нное. Прил. имѣющее значенïе глагола своего» (САР 6, 365).
«Втеснённый, ая, ое; -нён, нена́, нено́ (книжн.). Прич. страд. прош. вр. от втеснить. Жизнь, в грани узкие втесненная судьбою. Бртнск.» (Ушаков 1, 419).
В НКРЯ употребление прич. втесненный не зафиксировано.