Треск

Дата размещения на сайте — 11 декабря 2020 года

Корень, алломорфами которого в современном русском языке являются треск- / троск- / трещ- / трес-, восходит к праслав. *tresk- / *trosk- / *treš’t’- / *tres-. Корень имеет соответствия во многих славянских языках: цслав. трѣскъ ‘гром’, болг. тря́скот ‘треск’, сербохорв. три̏jесак, род. п. -ска ‘гром’, словен. trệsk ‘треск, грохот’, чеш. třesk ‘треск’, слвц. tresk, польск. trzask (см. Фасмер 4, 99-100).

Исконное значение корня треск — «резкий звук от чего-л. лопнувшего, сломавшегося; шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков; перен. шумиха, хвастливые высокопарные речи (разг.). ▲ В рус. языке XI—XVII вв. изв. трьскъ, трескъ, трескъ отм. в словарях с 1704 г. ▲ Из праслав. *трeскъ, *треска «щепа», соотносительного с перегласовкой с *троска «молния» и восходящего к и.-е. звукоподражательному *треск-: *троск- «трещать, издавать резкий шум», соответствия: лит. traska «ломкость», troškis «трещина», лтш. traškis «шум, шорох», гот. gathrask «гумно». См. трескаться, трещать» (Шапошников 2, 428-429).

Автор: Мария Ямбикова