Вал

Дата размещения на сайте — 10 декабря 2015 года

Корень, представленный в современном русском языке алломорфами вал- / вол- / вл- / -л-,  восходит к и.-е. *l- (ступень продления) / *vŭl- (ступень редукции) / *vl- (нулевая ступень), однако возникновение ступени продления *l-  (слав. val-) остается проблематичным ввиду отсутствия рефлексов *vŏl-, что может быть связано с его ранней утратой (см. Варбот 1984, 26). 

Из сопоставления с др.-русск., валъ ‘волна’, сербохорв. вȃл ‘волна’ и ваљ ‘каток, валек; вал, цилиндр’, словен. vȃł ‘вал, волна; каток, ролик’, чеш. vál кухонная доска для теста, слвц. válok ‘скалка’, польск. wał ‘вал, цилиндр’, болг. валям ‘валяю, сыплю, лью’, болг. диал. вал цилиндр, похожий на цилиндр сосуд, словен. valίti, чеш. valiti, лит. volẽ ‘деревянная колотушка, валек’, вост.-лит. volióti ‘катать’, лтш. uolît ‘катать, вертеть’, др.-исл. valr ‘круглый’, д.-в.-н. wallan ‘бурлить, кипеть, волноваться’, арм. glel ‘вертеть, поворачивать’, лат. volvo ‘катаю, вращаю’, алб. valë ‘волна’ и т. д. (см.: Фасмер 1, 268; РЭС 6, 15-16) можно заключить, что этот и.-е. корень выражал идею круга и кругообразного, извилистого движения. Отсюда ведут начало два основных значения этого корня: ‘предмет цилиндрической формы, который можно катать, вращать или которым можно что-то валять, раскатывать’, и ‘предмет, который движется кругообразно или извилисто’; в словарях современного русского языка эти значения представлены как омонимичные: вал1 ‘значительной высоты волна’ и вал2 ‘деревянный или металлический цилиндр в различных машинах, вращающийся вокруг своей оси’ (Ушаков 1, 220).

Примечание. от славянского слова вал надо отличать заимствованное из латинского (возможно, через германское и польское посредничество) vallum ‘лагерный вал’ слово вал3 ‘насыпь’ (см.: Фасмер 1, 268). 

Согласно мнению многих этимологов, сущ. вал и гл. валить не связаны отношениями словопроизводства и представляют собой независимые образования от общего корневого источника (см.: Фасмер 1, 268; РЭС 6, 28). 

Вал/ъ, с. м. От праслав. корня *l-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ или *ŭ. Изначально, по-видимому, сущ. вал было именем действия, аналогично существительным бегъ, шагъ, ходъ и проч., впоследствии метонимически стало обозначать результат этого действия и орудие, при помощи которого производится это действие.

«Вáлъ. Цилиндръ на ось надѣтой, или къ оси прикрѣпленной, употребляемой въ разныхъ махинахъ» (САР 1, 466).

«ВÁЛЪ, а, с. м. 2) Большая волна на водѣ. Девятый валъ въ морскимъ волнахъ. Держ. 3) Мех. Цилиндръ, или правильно округленное бревно, вертящееся на оси» (СЦРЯ 1, 99).

«ВАЛ3, -а, м. Экон. Общий объем продукции, произведенный за какой-л. определенный срок, выражаемый путем обозначения ее стоимости в целом» (МАС 1, 134).

«Валъ2, м. Большая волна. Отколе ветръ потанеть, ино оттоле поидет вал и возъходить на берегъ триста верстъ» [XV в. ~ XIII-XIV вв.](СлРЯ XI-XVII вв. 2, 12).

«Валъ3, м. Цилиндр или правильно округленное бревно, вращающееся вокруг своей оси. Видѣхом на рѣцѣ устроего колесо, около его .р҃. саженъ воду емлеть из рѣкы, и пущаеть на всѣ домы, и на том же валѣ колесо мало, тоже мелеть и сукна тчеть» [XVI в. ~ XV вв.](СлРЯ XI-XVII вв. 2, 12). 

Автор: Александр Камчатнов