Вдовица

Вд/ов/иц/а, -ы с. ж. От основы вдов/а. СО — суффиксальный, суфф. -иц- < ик с уменьшительно-ласкательным значением;  переход к > ц — результат 3-й палатализации.

Сущ. вдовица зафиксировано в Словаре Академии Российской: «Вдови́ца, цы. с. ж. Сл. Вдова. Хощу юнымъ вдовицамъ посягати, чада раждати. I Тимоѳ. V. 14» (САР 1, 516).

По данным Старославянского словаря, сущ. вдовица употреблялось в памятниках старославянской письменности, откуда было унаследовано древнерусским языком: «ВЬДОВИЦА, -ѧ ж (38) [въд-  Зогр (7) Мар (11) Ас (5) Сав (7) Евх (1) Супр (1)] χήρα вдова, вдовица vdova: видѣвъ же етерѫ оубогѫ вѣмѣтаѭштѫ тоу дъвѣ лептѣ i рече Л 21, 2 Зогр Мар Ас Сав» (СС 161).

Первое употребление в русском литературном языке — XII-XIII в.: «ВДОВИЦА (ВЪДОВИЦА), ж. Лицо, лишившееся супруга, вдова. И положиша и въ съборьнѣи црк҃ьви ... людии же бещисльнъ народъ събьравъ ся, проважааху съ свѣщами плачющеся добра учителя и пастыря мужьскъ полъ и женьскъ... свободьнии и раби, въдовиця и сироты, страньнии и тоземьци» [XII-XIII вв.] (СлРЯ XI-XVII вв. 2, 38).

Будучи унаследованным из старославянского языка, сущ. вдовица сохранило книжную стилистическую окраску. Ср.: «Я сам, грешник, ведаю, что беззакония моя превзыдоша главу мою; знаю, что я преступник законов, что окрадывал государя, разорял ближнего, утеснял сирого, вдовицу и всех бедных судил на мзде; и короче сказать, грешил, и по слабости человеческой еще и ныне грешу почти противу всех заповедей, данных нам чрез пророка Моисея, и противу гражданских законов, но не погасил любве к богу: исповедываю бо его пред всеми творцом всея вселенныя, сотворившим небо, землю и вся видимая; всевидящим оком, созерцающим во глубину сердец наших» [Н.И. Новиков. Живописец. Третье издание 1775 г. Часть I (1775)].

 

Автор: Дарья Макаричева