Ведер/оч/к2/о, -а с. ср. От основы ведерк/о. СО — суффиксальный, суфф. -к2- < ьк с уменьшительно-ласкательным значением; о происхождении чередования к // ч см. §10.
«ВЕДЕ́РОЧКО, а, с. ср. ум. слова веде́рцо» (СЦРЯ 1, 107).
«Так изволите видеть: остановились мы на площади, отпрягли лошадь. Агап мне говорит: “Анисья Тихоновна! я пойду ведерочек купить”. — “Поди, говорю, поди купи”. Он и ушел» [Н.В. Успенский. Поросенок (1858)].