Вы/верт/ъ, -а с. м. От основы выверте/ть. СО — обратное словообразование, то есть воспроизведение отношения «имя — глагол» с «обратным» направлением мотивации от глагола к имени для выражения значения отвлеченного действия и, метонимически, результата этого действия, а также оформление по типу склонения на *ŏ.
«ВЫ́ВЕРТ, а, м. (разг.). 1. Вычурный поворот, неестественное телодвижение (чаще — в танцах). Танцор тут сделал необычайный выверт. 2. Непривычный, отступающий от нормы поступок, причуда, причудливый оборот речи. Существа вне времени и пространства суть больная фантазия, выверты философского идеализма. Лнн. Нарочитая грубость в обращении — это какой-то выверт с его стороны. Говорить с вывертами. І Человек с вывертом (разг.) — со странностями, с причудами» (Ушаков 1, 435).
«Сначала он один отхватал голубца с вывертами и вычурами такими, что и сказать нельзя, а там гости подцепили его да и ну над ним потешаться» [М.Н. Загоскин. Вечер на Хопре (1834)].