Ветх/ъ, -а, -о; -ий (< ветъхыи), -ая, -ое прил. От праслав. корня *vetъх-. СО — суффиксальный, древний именной суффикс *ŏ, после переразложения ставший окончанием.
«ВЕ́ТХIЙ, хая, хое. Ве́тхъ, ха́, хо́. прил. Сл. 1) Древнïй, старый. Не заповѣдь нову пишу вамъ, но заповѣдь ветху. I. Iоан. II. 7. 2) Въ отношенïи къ человѣческому вѣку: дряхлый, въ силахъ отъ старости изнемогшïй. Старикъ нашъ сталъ очень ветхъ. 3) Въ отношенïи къ вещамъ: отъ долговременнаго пребыванïя, или частого употребленïя испортившïйся, худый, развалившïйся. Ветхой домъ. Ветхое платье» (САР 1, 667).
«ВЕ́ТХIЙ, ая, ое, -хъ, а, о, пр. 1) Церк. Издавна существующiй, древнiй, старый. Не заповѣдь нову пишу вамъ, но заповѣдь ветху. 1 Iоанн. II. 7. 2) *Дряхлый. Старикъ нашъ сталъ очень ветхъ. 3) Пришедшiй въ ветхость. Ветхiй домъ. Ветхая книга. Ветхое платье. – Ветхiй деньми. Церк. Предвѣчный и безначальный Бог. Даже до Ветхаго деньми дойде. Дан. VII. 13. – Ветхiй завѣтъ. Библейскiя книги, писанныя до Рождества Христова. Тожде покрывало во чтенiи ветхаго завѣта пребываетъ не откровено. 2 Кор. III. 14. – Ветхiй человѣкъ. Церк. Человѣкъ, родившiйся и живущiй въ прародительскомъ грѣхѣ. Не лжите другъ на друга, совлекшеся ветхаго человѣка съ дѣянми его. Кол. III. 9» (СЦРЯ 1, 116).
«ВЕТХИЙ (ВЕТЪХЫЙ), прил. 1. Ветхий, обветшалый. Въ ветъсѣ одежѣ. Мин. сент., 093. 1096 г. И та грамота у нихъ ветха и во многихъ мѣстехъ изотлѣла. ААЭ III, 130. 1618 г. 2. Дряхлый, престарелый. Приложився [дьявол] во убогу старицю, велми ветху, плачющися и глаголаше: горе мнѣ состарѣвьшися и велми вѣтсѣ суши! (Ж. Андр. Юрод.) ВМЧ, Окт. 1-3, 109. XVI в. ~ XII в. <…> Ветхий деньми: а) Достигший глубокой старости. Преблжнный же ветохъ бѣ ужь дньми златые ради старости. Ж. Вас. Нов., 383. XVI в. ~ XIV в., б) В знач. сущ. Одно из названий бога-отца (обозначающее его безначальность). И прѣстоли прѣдстануть и ветъхъ дьньми сядеть, и кьнигы разгънуться и рѣка огньна потечеть. Гр. Наз., 234. XI в. Ветхий мѣсяцъ – время, когда луна на ущербе. [Люди] разчитаютъ гаданиемъ… рождение мѣсяцу, рекше, молоду; инии жь усмотряютъ полнаго мѣсяца и въ то время потребная своя сотворяютъ, инии жь изжидаютъ ветхаго мѣсяца. Пять поуч., 99. XVII в. <…> 3. Давний, исстари заведенный, существующий. Оже пошибаеть мужеску жену любо дчьрь то князю 40 гривенъ ветхъми кунами, а женѣ или мужьское дчери 40 гривнъ ветхыми кунами. Гр. Новг. и Псков., 55. XIII в. ~ 1199 г. <…> || Древний. Нечестивые турки и татары на державу нашу неправедно навѣты дѣющие нашествие творящие… яко же древле фараони во Египтѣ ветхому Израилю творяще. (Писц. ц. Фед. Ал.) Влад. сб., 175. 1678 г. Ветхая вольность – искони существовавшая вольность. Стояти за свою ветхую вольность и женъ и отроковъ своихъ. Юдифь, 113 1674 г. 4. Дохристианский, языческий. Намъ отъ господа процвѣла новая благодать, а ветхая ихъ лжа вся попралася. Беседа 15. XVII в. ~ XVI в. <…> Ветхий завѣтъ (законъ), ветхое писание – древнейшая, дохристианская часть библии. И от ветъхаго и от новаго завѣта намъ есть изглано и явлено, чьто речи о бозѣ или помыслити. Ио. екз. Бог., 24. XII в. (1552) <…> 5. В знач. сущ. мн. Ветъхы. Ветхии завет, книги ветхого завета (?) Нъ авва Федоръ, философъ босъ въ болѣзни очьнѣи мнозѣ, ветъхы и новы извыче, тъчию имяше утѣшение съ братиею пребывати и съ другы бесѣдовати. Патерик Син., 271. XI-XII вв. 6. В знач. сущ. мн. Ветъхыя. Старые люди. Старцы с҃тыи Афанасии папа Александрия… отвѣщаг҃ля: слышахъ нѣкогда от ветъхыхъ, яко блаженному Петру м҃чку ... яви ся... нѣкто въ ан҃гьстѣмъ образѣ. Патерик Син., 332. XI-XII вв. ◊ Ветхий Адамъ, ветхий человѣкъ – образно о грешном человечестве. Въсельша ся чрѣво д҃выя, из него страшьно паче словесе ветъхаго Адама обновльшаго, г҃а хвалите. Мин. сент., 048. 1096 г. <…> - Ветшѣй (ветъшѣй), ветший (ветъший), ср. степ. Аще еп҃пъ отъ донатьскыихъ къ съборьнууму къ единению обрати, ... мѣста къ тому оставлять тако: ветъшѣи въ епискупии раздѣляеть, а мьнии и разбиеть. Ефр. Корм., 422. XII в. <…> - Ветхо (ветьхо), нареч. – в знач. сказ. Ничьсо же бо и сь не бѣ сънискалъ, тъкмо одинъ стихарь и фелонгь и се же лѣзо [πάγυ ‘очень’] ветьхо. Патерик Син., 271. XI-XII вв.» (СлРЯ XI-XVII вв. 2, 126-127).