Ветх/ан/ый, -ая, -ое, прил. От основы ветх/ий. СО – суффиксальный, суфф. -ан- со значением ‘имеющий отношение к тому, что названо производящей основой’.
В словарях современного русского литературного языка не зафиксировано.
«Ветха́ный, ая, ое. Старый, поношенный. Ветхий. Пальтишко-то ветха́ное. Ветл. Костром., 1924» (СРНГ 4, 206).
В НКРЯ употребление прил. ветханый не зафиксировано.