Волг/л/ый -ая, -ое прил. От основы волг(ну)/ть. СО — суффиксальный, суфф. причастия -л- со значением ‘свойство, возникшее в результате действия, выраженного производящей основой’. При образовании таких причастий от глаголов 2-го кл. -ну- не появляется, ср. мерзнуть – мерз, мерзла, сохнуть – сох, сохла. В данном случае такое причастие, будучи образованным от непереходного глагола, перешло в прилагательное.
«ВО́ЛГЛЫЙ, ая, ое, — лъ, а, о, пр. Вобравшій въ себя влагу; отсырѣлый. Волглый товаръ. Волглое бѣлье» (СЦРЯ 1, 153).
III) «ВОЛГЛЫЙ, прил. Влажный, сырой, волглый. По подземелью идуть жилы, яже именуется траконес, в них же вливаются воды и от того бываетъ земля волгла. Луцид., 45. XVII в. ~ XVI в.» (СлРЯ XI-XVII вв. 2, 312).