Волга

Происхождение названия одной из крупнейших рек России, Волги, является предметом дискуссий среди этимологов.

Согласно одной версии, предполагается прасл. *vьlga ‘ручей, река’ и родство с вóлгкий, вóлглый, волóга; обычно cравнивается с чеш. Vlha — назв. реки в бас. Лабы, польск. Wilga — назв. прав. прит. Вислы в Кракове.

Согласно другой версии, исконнославянский облик назв. Волги был результатом глубокой адаптации заимствованного названия: есть серьезные аргументы в пользу дославянского происхождения названия Волги из тюрского  — тат. Идел, казах. Едiл, чув. Атăл, калм. Iҗл или финно-угорского — мар. Юл, мордЭ Рав, мордМ Рава, др.-мар. *Julγa (Вълга < ? *Jьlga).

Согласно третьей версии, исходным является балт. *ilga, букв. ‘длинная, долгая (река)’, родственного лит. vìlgti, vìlgyti ‘мочить, делать влажным’ (См.: Аникин 8, 126).

Не присоединяясь ни к одной из версий, мы включаем имя Волга в данное древо по той простой причине, что исконнославянская гипотеза происхождения не хуже любой другой, а исключение из Словаря приведет к исключению уже собственно русских производных.

Автор: Роман Первозванский