Волг/ар/ь, -я с. м. От основы Волг/а. СО — суффиксальный, суфф. -арь со значением лица через отношение к тому, что названо производящей основой. «Известное с сер. XIX в. (1852) обозначение волжских судохозяев, судовых приказчиков, лоцманов, матросов, бурлаков (до распространения паровых судов), чаще поволжского происхождения» (Аникин 8, 127).
«Волгáрь [род. -я́] м. коренной, прирожденный судовщикъ, ходокъ по Волгѣ; бурлакъ. Здѣсь народъ волгарь; я, братъ, и самъ съ Волги; народъ тертый, плутъ; я и самъ наторѣлъ, знаю вашего брата» (Даль 1, 568).
«Наступит весна следующего года, ― снарядит его хозяин в Сретенской станице баржу, нагрузит ее ситцами и платками и наш волгарь снова поплывет по Амуру, останавливаясь у каждой станицы для торга с казаками» [Д.И. Стахеев. За Байкалом и на Амуре (1869)].