Волк/(о)/хищ/н/ик/ъ, -а с. м. От основы волкощищн/ый. СО — суффиксальный, суффикс -ик со значением ‘лицо по характерному свойству или признаку, названному производящей основой’.
В толковых словарях современного русского литературного языка зафиксировано.
«ВОЛКОХИЩНИКЪ, м. Тот, кто хищен, как волк (о враге церкви, еретике). Царь же Алексий… того же волкохищника Никона, пришедша во овчей кожи, не позна, и не опасеся отъ лести его. (Посл. Ф. Иванова) Суб. Мат. VI, 197. 1679 г.» (СлРЯ XI-XVII вв. 2, 314).