Вон/я/л1/ый, -ая, -ое прил. От основы неперех. глагола воня/ть. СО — суффиксальный, суффикс -л1- со значением ‘состояние, возникшее в результате действия, выраженного производящим глаголом’.
«Воня́лый, лая, лое. прил. Тоже, что Вонючïй» (САР 1, 846).
В исторических словарях русского языка прил. вонялый не зафиксировано; в НКРЯ употребление прил. вонялый не зафиксировано.