Варяти

Дата размещения на сайте — 2 июня 2022 года

Корень др.-рус. глагола варити восходит к праслав. *var-, продолжениями которого являются болг. предвáря ‘опередить’, диал. вáря се ‘обгонять’, чеш. variti, varím ‘свернуть, посторониться’, odvařit ‘отделаться, отогнать’. Из и.-е. языков родственными праслав *var- признаются лтш. vert, veŗu ‘бежать’, лит. varýti, varaũ ‘гнать (скот)’, ‘гнать (деготь)’, ‘двигать’ (см.: Аникин 6, 90). На основе этих сопоставлений уясняется, что исконно праслав. *variti*var’ǫ был глаголом со значением опережающего перемещения. По семантике и строению рус. предварить сходно с франц. prévenir ‘предупреждать’ (см.: там же, 91).

Автор: Олеся Виноградова