АНя / ЯНя

Суффикс -АНя / -ЯНя

*ā + *n > -ан(я)- / -ян(а)

Суффикс -ан(я)- / -ян(я) возник в латинском языке из сочетания *ā + *n. В русском языке они усвоены благодаря франц. maman, papan. В лакейской речи с эмфатическим смягчением в процессе морфологического обрусевания возникли формы маманя, папаня; при этом образцами, видимо, служили собственно русские суффиксы с другими гласными вроде  Машуня, тихоня, Добрыня и под. Суффикс -ан(я)- / -ян(я) образует имена существительные от основ существительных с ласкательным значением; слова с этим суффиксом имеют просторечную стилистическую окраску (маманя, папаня, Масяня).

Автор: Александр Камчатнов