Зн-

 

Дата размещения на сайте — 11 марта 2015 года

Корень зн- восходит к и.-е. *gen-/*gn- ‘род, рождаться’ → ‘знать’; семантическое развитие шло примерно таким путем: ‘рождать, рождаться’ → ‘быть родственным, единокровным человеку’ → ‘знать человека’; таким образом, *gen- ‘знать’ «обозначало, по-видимому, знакомство между людьми первоначально как родовую, кровнородственную близость» (Трубачев 1957, 92). О других продолжениях этого корня см. в статьях «Зуб» и «Жена».

Семантическую связь между рождением и знанием символически демонстрирует древнегреческий миф о рождении Афины, богини мудрости, из головы (!) Зевса. Об этой же связи свидетельствует термин логики род: деление на роды и виды — одна из элементарных мыслительных операций. Наконец, языковые выражения родить мысль, идею говорят о той же связи. Глагол знать сохранил память о своем происхождении вплоть до наших дней, что особенно заметно при сопоставлении семантики и сочетаемости этого глагола с глаголом ведать: если знать  первоначально означало ‘знать человека’, то в дальнейшем глаголы знать, познать, узнать  значат ‘природнить, сделать своим знание’, тогда как глагол ведать, родственный глаголу видеть, означает внешнее, вещное, предметное знание, которое сохраняется в его производных весть, ведомость, сведение. Иначе говоря, можно ведать (видеть), но не знать. Сведение можно получить, но нельзя усвоить; знания можно и получить, и усвоить; знания могут быть поверхностными, то есть плохо усвоенными, сведения не могут быть поверхностными, и т. д.

Автор: Александр Камчатнов