Борт/ян/ый, -ая, -ое прил. От основы борт/ь. СО — суффиксальный, суфф. -ан- / -ян- со значением ‘относящийся к тому, что названо производящей основой’.
«Бóртевый и Бóртяный, ая, ое. прил. Къ борти принадлежащïй, изъ борти взятый» (САР 1, 289).
«Бóртевой, бóртяной, къ борту относящiйся. Бортевое пчеловодство. Бортяныя ухожи, угодья» (Даль 1, 289).
В НКРЯ употребление прил. бортяный не зафиксировано.