Бух/а́/ть4 — бух/а́/j/у4, -ешь гл. перех. и неперех. От глагола *бухáть3. СО — семантический: значение заполнения, наполнения объема жидкостью стало внутренней формой для выражения значения ‘напиваться, становится пьяным вследствие распития алкогольных напитков’.
«БУХÁТЬ. DEF: пить крепкие спиртные напитки в больших количествах, неумеренно. Во рту сушняк, пустыня Калахари, хотя вчера как будто не бухали, по две бутылки — это ж не размах (Т. Шаов. Песни»)» (ТСРРР 1, 156).
В словарях современного русского литературного языка не зафиксировано.
«― Короче, значит, сидят Петька с Василием Ивановичем и бухают» [Виктор Пелевин. Чапаев и пустота (1996)].