Гвозд/ёв/к2/а, -и с. ж. От основы гвоздев/ой1. СО — суффиксальный, суфф. -к2- // -ок- < ък со значением ‘название предмета по характерному признаку’.
«Гвозде́вка, … кистень, палица, у которой вся головка усажена гвоздями» (Даль 1, 854).
«Звездыш (берендейск.) ― чекуша-гвоздевка, либо рогульчатое ядро на коротком кистенище» [Евгений Лукин. Катали мы ваше солнце (1997)].