Волхв

Дата размещения на сайте — 2 февраля 2024 года

Корень, алломорфами которого в разные исторические периоды др.-рус. языка были вълъх- / вълх- / волъх- / волох- (только в берестяных грамотах) / влъх- / вълъс- / вълс- / волъс- / влъс- / волс- / волх- / волш-, а в современном русском языке являются  волхв- / волх- / волш-,  не имеет бесспорной этимологии. Ученым не удалось найти индоевропейскую праформу слова или доказать заимствование. Предполагается, что слова с этим корнем восходят к ст.-сл. влъснѫти, -нѫ ‘balbutire, говорить косноязычно’; звукоподражательный характер корня подтверждается семантической аналогией с другими словами того же значения: ст.-сл. балии ‘врач’, рус.-цслав. бáлий ‘колдун, знахарь’ < и.-е. *bhā- ‘говорить’; укр. шептýн ‘знахарь’ — шептáти. (см.: Аникин 8, 190; обзор иных версий, включая заимствование, см.: Фасмер 1, 346).

Влъс/н/ѫ, -снеши — влъс/нѫ/ти  гл. неперех. От праслав. основы *vъls-. СО — суффиксальный, суфф. глаголов 2 класса -нѫ со значением однократного способа действия (см. §50.1); это слово с неясной этимологией унаследовано из ст.-сл. языка.

Волсв/и/н/ик/ъ, -а с. м. От основы волсви/ти. СО — суффиксальный, суфф. -ник- со значением лица по действию.

Волс/вл/ю, -вишь — волс/в/и/ти гл. неперех. От основы *vъls- (ср. влъснѫти ‘balbutire, говорить косноязычно’) СО — суффиксальный, суффикс глаголов 4-го класса -и- с дуративно-каузативным значением (см. §50.2). Слово очень древнее, редкий пример чередования *chv // *sv в праслав. языке в положении перед гласным дифтонгического образования в результате второй палатализации, как и в форме ст.-сл. сущ. И.п. мн.ч. влъсви (см. §15); о происхождении чередования в // вл см. §11.

Волх/ат/ъ, -а с. м. От основы волхв/ъ с упрощением группы согласных -лхв-; эта форма с упрощением основы характерна для некоторых русских говоров (см.: Аникин 8, 190). СО — суффиксальный, праславянский суффикс -ат- (-ят) со значением уменьшительности.

Волх/в/ъ, -а с. м. От основы *vъls- (ср. влъснѫти ‘balbutire, говорить косноязычно’). СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *-ŭ- и вторичная тематизация: *vlъs-ŭ-ŏ-s > *vlъsvъ. О происхождении чередования *s // *ch см. §5. Форма мн. ч. Им. п. вълсви является единственным примером чередования *chv // *sv в праслав. языке в положении перед гласным дифтонгического образования в результате второй палатализации, подобно чередованию древних групп *kv // *cv, *gv // *zv:  *vlъch-ŭ-ŏ-i > *vlъsvi > ст.-сл. влъсви (см. §15). Форма Им.п. мн.ч. волхвы закономерно образуется по типу скл. на *о, после выравнивания парадигмы — по аналогии с формой В. п. мн. ч.: волхвы вместо волсви.

Корень предположительно звукоподражательный, внутренняя форма слова волхв ‘говорящий бессвязно, бормочущий’ показывает ту же семантическую модель словообразования, что и ст.-сл. балии ‘врач’, рус.-цслав. бáлий ‘колдун, знахарь’ < и.-е. *bhā- ‘говорить’ (балакать); укр. шептýн ‘знахарь’ — шептáти. Единственный возможный след прасл. *vъlxv- в зап.-слав. — кашуб. wochwianie ‘колдовство’ (словин. *våłχv́ańe от *våłχv́ac, cм. SEK 5: 269-270, c реконструкцией *vlъxvъ) (см.: Аникин 8, 190). В русском языке является унаследованным из ст.-сл. Первая фиксация — в Остромировом евангелии 1056 г.

Волх/в/а, -ы с. ж. От основы волхв/ъ. СО — суффлексальный, суффлекс -а со значением ‘лицо женского пола’(см. § 42.11).

Волх/в/и/ти гл. неперех., также волш/в/и/ти, волш/и/ти. От основы волхв/ъ. СО — суффиксальный, суффикс глаголов 4-го класса -и- со значением конкретно-длительного способа действия (см. §50.2); чередование х(<*s) // ш объясняется регрессивной дистантной ассимиляцией волхвити > волшвити по месту образования, поддержанный аналогией со словами, в которых есть группа -шв- (волшва, волшвение); далее произошло упрощение группы согласных *волшвити > *волшити; утрата -в- на конце основы поддерживается другими словами этого корня, что может быть связано с бытованием в разговорной речи (волхвование – волхование, волхвовный – волховный). В рус. говорах существует глагол волшúть ‘колдовать, ворожить’ калуж., нижегор., арх. (СРНГ 5: 82). (См.: Аникин 8, 198). 

Волх/в/ищ/е, -а с. ср. От основы наст. времени волхв/ит. СО — суффиксальный, суфф. -ищ(е) со значением ‘место, где происходит или происходило действие, названное производящим словом’.

Волх/в/ов/а/л/ьн/ый, -ая, -ое прил. От основы волхвова/ть. СО — суффиксальный, суфф. -льн- образует отглагольные прилагательные со значением ‘предназначенный для выполнения действия, названного мотивирующим глаголом’.

Волх/в/ов/а/н/иj/е, -я с. ср. От основы волхвова/ть. СО — суффиксальный, суфф. -ниj- со значением отвлеченного действия; форма волхование объясняется как орфографическое и фонетическое упрощение группы согласных лхв > лх.

Волх/в/ов/а/тел/ь, -я с. м. От основы волхвова/ть. СО — суффиксальный, суфф. -тель со значением ‘лицо, выполняющее действие, названное производящей основой’.

Волх/в/ов/а/тель/н/иц/а, -ы с. ж. От основы волхвовател/ь. СО — суффлексальный, сложный суффлекс -ница со значением ‘лицо женского пола’.

Волх/в/ов/н₂/ый, -ая, -ое; волх/в/ов/ен/ъ, -а, -о прил. От основы косвенных падежей волхвов/ъ. СО — суффиксальный, суффикс -ен- //-н₂- со значением  ‘имеющий отношение к тому, что названо производящей основой’; форма волховный объясняется как орфографическое и фонетическое упрощение группы согласных лхв > лх.

Волх/в/ов/ый, -ая, -ое прил. От основы волхв/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ов- с относительным значением.