Волк/(о)/лис/ъ, -а с. м. От основ волк/ъ и лис/а. СО — сложение основ и оформление по типу основ на *ŏ.
«Волколи́съ, помѣсь отъ волка и лисы» (Даль 1, 570).
В исторических словарях и НКРЯ не зафиксировано.