Воло/с/ач/ъ, -а с. м. От основы волос/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ач- со значением ‘лицо или живое существо, названное по характерному признаку’.
«Волосáч [род. -á] м., комачъ, обросшiй волосомъ; || растрепа, нечóса. || Растн. Trichodium [canium, Agrostis canina]» (Даль 1, 576).
«Волосáч, á м. Мохнатый водяной червь. Волосачи́ — буки. Волосачи́ — буки вот такие извиваются в речке. Арх., 1957-1958» (СРНГ 5, 58).
«Потом, после долгой паузы, чесанув за ухом, волосач еще раз брякнул: — Толковать, што же... оно можно...» [Д.А. Фурманов. Мятеж (1924)].