Вишня

Дата размещения на сайте — 8 декабря 2021 года

Согласно данным этимологии, корень слова виш- восходит к праслав. *viš-, в свою очередь, восходящего к и.-е. *wiks- ‘кустарниковое растение с мелкими круглыми плодами, омела, вишня, черешня’ (см. Шапошников 1, 122). Родственно д.-в.-н. wîhsila, ср.-в.-н. wíhsel ‘черешня’, которые сближаются, далее, с лат. viscum ‘птичий клей’, греч. ἰξός ‘птичий клей, омела’, потому что вишневый клей и ягоды омелы применяются как птичий клей. (см.: Фасмер 1, 325). Праслав. *višnja было заимствовано в балт. (др.-прус. wisnaytos, лит. vìksna), румынск. (vişnea), алб. (vishnjë) языки.  Праслав. *višnja имеет продолжение во многих славянских языка: болг. ви́шня, сербохорв. ви̏шња, словен. vîšnja, чеш. višně, слвц. višňa, польск. wiśnia, в.-луж. wišeń, н.-луж. wišńa.

Все эти данные не решают двух вопросов: 1) о внутренней форме праслав. *višnja или и.-е. *wiks- и 2) о форме и значении суффикса: это суфф. *n или *ьn

По первому вопросу мы не нашли пока ответа в этимологической литературе; можно лишь отметить замечание в новейшем этимологическом словаре о том, что «исходное знач. слав. назв. вишни было явно не цветовое» (Аникин 7, 286), но по какому признаку или действию было названо это плодовое дерево, остается неясным; в качестве рабочей гипотезы можно предложить версию, которая связывает название ягоды с глаголом висеть — ‘висящая ягода’.

По второму вопросу среди этимологов нет единодушия: одни считают ь этимологическим, другие — неэтимологическим, появившимся по аналогии (см.: Аникин 7, 285); в любом случае суфф. *n или *ьn имеет значение ‘предмет по признаку или действию’.

Виш/ен/к₂/а, -и с. ж. От основы вишн/я. СО — суффиксальный, суфф. -к₂- // -ок-< ък с деминутивным значением.

Виш/ен/н/ик/ъ, -а, с. м. От основы вишенн/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ик- со значением конкретного предмета или явления, которые характеризуются признаком, названным производящей основой.

Виш/ен/ьj/е, -я с. ср. и Виш/н/иj/е, -я с. ср. От основы вишн/я. СО — суффиксальный, суфф. -иj- // -ьj- со значением совокупности предметов, названных производящей основой.

Вишн/ёв/к₂/а, -и с. ж. От основы вишнев/ый. СО — суффиксальный, суфф. -к₂- // -ок- < ък со значением носителя признака, названного производящей основой.

Виш/н/ёв/оч/к₂/а, -и с. ж. От основы вишнёвк/а. СО – суффиксальный, суфф. -к₂- // -ек- < ьк с уменьшительно-ласкательным значением.

Вишн/ев/ый, -ая, -ое. От основы вишн/я. СО — суффиксальный, суфф. -ев- // -ов- со значением ‘относящийся к тому или сделанный из того, что названо производящей основой’.

Виш/н/ен/н/ый, -ая, -ое прил. От основы вишн/я. СО — суффиксальный, суфф. удвоенный -енн- < -ьн-ьн- с относительным значением.

Вишн/(е)/слив/а, -ы с. ж. От основ вишн/я и слив/а. СО — сложение основ.

Виш/н/ий (-ый), -яя (-ая), -ее (-ое) прил. От основы вишн/я. СО — суффлексальный: оформление слова по адъективному типу склонения, вследствие чего -ий (-яя, -ее) становится суффлексом, выражающим как категориальное значение признака, и грамматическое значение рода, числа и падежа.

Виш/н/я¹, -и с. ж. От праслав корня *viš-. СО — суффиксальный, суфф. *n или *ьn со значением ‘предмет по признаку или действию’.

Виш/н/я², -и с. ж. От сущ. вишня¹. СО — семантический: сходство формы и цвета ягод стало основанием для переноса названия вишни на другие растения, которые для точного указания потребовали определения.

Виш/н/яг/ъ, -а с. м. От основы вишн/я. СО — суффиксальный, суфф. -аг- с собирательным значением.

Виш/н/яж/н₂/ый, -ая, -ое прил. От основы вишняг/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -н₂- с относительным значением.

Лавр/(о)/вишн/ев/ый. -ая, -ое прил. От основы лавровишн/я. СО — суффиксальный, суфф. -ев- со значением ‘относящийся к тому, что названо производящей основой’.