Волк

Дата размещения на сайте — 26 мая 2022 года

Согласно данным этимологии, корень, представленный в современном русском языке в виде алломорфов волк- // волч-, восходит к праслав. *vьlk-; продолжениями этого корня в славянских языках являются укр. вовк, диал. вiвк, блр. воўк, ст.-сл. влькъ (влъкъ), болг. вълк, макед. волк, с.-хорв. vȗk, словен. vȏḷk, чеш., слвц. vlk, польск. wilk, ст.-польск. также wielk (‘волк’ и ‘оборотень’), кашуб. v́ilk (Bor.: 700), в.-луж., н.-луж. wjelk; из и.-е языков родственными являются лит. vil̃kas, лтш. vìlks, прус. wilkis (б.-слав. *u̯ilka-), др.-инд. vŕ̥ka-, авест. vəhrka-, гот. wulfs, др.-сев. ulfr, др.-англ. wolf, др.-в.-нем. wolf, греч. λύκος (λύ- < *u̯l̥-; делабиализация *-ku-), лат. lupus, алб. ujk < *ul’k (< *wulka-). И.-е. этимон обычно реконструируют в виде *ul̥ku̯o- — производног от *u̯el- ‘раздирать, ранить, убивать’, ср. лат. vellō ‘деру, рву, терзаю’, volnus / vulnus ‘рана’, греч. οὐλή ‘рана’ и проч.: ‘волк’ = ‘раздирающий (добычу) зверь, зверь-убийца’; едва ли приемлемо возводить к и.-е. *u̯el-k- ‘влечь, волóчь’, как нередко думают (например, Шапошников 1, 136). (См.: Аникин 8, 135-136).

Различия в фонетической форме болг. вълк, польск. wilk, чеш. vlk, русск. волк связаны с различной судьбой вторичного праславянского слогового плавного: и.-е. *ul̥k- > раннепраслав. *vilk- > позднепраслав. *vl̥k- вследствие действия закона восходящей звучности > ст.-сл. влькъ, влъкъ, болг. вълк, польск. wilk, чеш. vlk, др.-рус. *вълъкъ > русск. волк.

Волк/ъ, -а, с. м. От праслав. корня *vl̥kъ > др.-рус. *вълъкъ > русск. волк. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ, после переразложения ставший окончанием. 

Волк/(о)/бой/ø¹, -я с. м. От основ волк/ъ и би/ть // бой/ø. СО — сложение основ и оформление по типу основ на *jŏ.

Волк/(о)/бой/ø², -я с. м. От основ волк/ъ и би/ть // бой/ø. СО — сложение основ и оформление по типу основ на *ŏ.

Волк/ов/н/я, -и с. ж. От основы волков/ой. СО — суффиксальный, суффикс -н(я) со значением ‘место, помещение, предназначенное для того, что названо производящей основой’: волковня = волковая (яма). 

Волк/ов/ой, -ая, -ое прил. и сущ. От основы волк/ъ. СО — суффиксальный, суффикс -ов- с относительным значением.

Волк/(о)/гон/ъ, -а с. м. От основ волк/ъ и гон/ю. СО — сложение основ и оформление по типу основ на *ŏ.

Волк/(о)/дав/ъ, -а с. м. От основ волк/ъ и дав/ит. СО — сложение основ и оформление по типу основ на *ŏ.

Волк/(о)/длак/ъ, -а с. м. От основ волк/ъ и церксл. длака ‘кожа, шкура’; форма волколак — результат упрощения группы согласных [дл]. «волколáк, волкодлáк ‘оборотень, человек, превращающийся в волка’, диал. волколáка (севск.), вурдалáк (Пушкин), укр. вовкулáк, блр. волколáк, волкулáк, смол. (Добровольский), болг. върколáак (Младенов 91), сербохорв. вукòдлак, словен. volkodlàk, чеш. vlkodlak, польск. wilkołak. Первая часть — волк, вторая тождественна цслав. длака ‘волосы, шкура’» (Фасмер 1, 338-339).

Волк/(о)/лис/ъ, -а с. м. От основ волк/ъ и лис/а. СО — сложение основ и оформление по типу основ на *ŏ.

Волк/(о)/ног/ъ, -а с. м. От основ волк/ъ и ног/а. СО —калькирование: фитоним волконόг ‘растение Lycopus europaeus’, волчья нога, — перевод лат. cоставленного из греч. λύκος ‘волк’ и πούς ‘нога’ (см.: Аникин 8, 193).

Волк/(о)/нож/ьj/е, -я с. ср. От основ волк/ъ и ног/а. СО — калькирование лат. Licopodium, cоставленное из греч. λύκος ‘волк’ и πούς ‘нога’.

Волк/(о)/хищ/н/ик/ъ, -а с. м. От основы волкощищн/ый. СО — суффиксальный, суффикс -ик со значением ‘лицо по характерному свойству или признаку, названному производящей основой’.

Волк/(о)/хищ/н/ый, -ая, -ое прил. От основ волк/ъ и хищн/ый. СО — сложение основ.

Волк/(о)/яд/н/ый, -ая, -ое прил. СО — калькирование греч. λυκόβρωτος, cоставленного из греч. λύκος ‘волк’ и βρῶςις ‘пища’.