Бод/аст/ъ, -а, -о; -ый, -ая, -ое прил. От основы бос/ти < *bod/ti. СО — суффиксальный, суфф. -аст- со значением ‘излишнее, чрезмерное, превышающее норму проявление признака по действию, выраженному производящей основой’; суффикс характеризуется стилистическим оттенком фамильярности.
«Бодáстый, ая, ое. В просторечии. То же, что бодливый. Нужда его [Еремея] погнала в пастухи; дело это ему не привычное, не по характеру; он даже боится быть в лесу одним-один, да и скотины, бодастых коров и быков, побаивается» (БАС 1, 534).
«Из учителей нужда его погнала и в пастухи; дело это ему непривычное, не по характеру; он даже боится быть в лесу одним-один, да и скотины, бодастых коров и быков, побаивается; но нужда научит, по пословице, и кирпичи есть. И Еремей кое-как приладился» [Г.И. Успенский. Крестьянин и крестьянский труд (1880)].