Беречь

Дата размещения на сайте — 30 марта 2016 года

Корень, алломорфами которого в др.-рус. языке были берег- : береч- : брег- : бреж- : бреч- : брещ-, а в современном русском языке являются берег- / бере- / брег- / бреж- / бре- (русск. беречь, ст.-сл. брѣщи, церк.-слав. брещи, бречь) восходит к праслав. *berg- / *borg-. Из сопоставления продолжений этого корня в славянских языках: ст.-сл. брѣщи ‘составлять предмет заботы’, сербохорв. brijèći ‘беречь, хранить, соблюдать’, др.-рус. беречи ‘беречь’, русск. беречь ‘охранять; сохранять, предохранять’ и др. (см. ЭССЯ 1, 189) — можно сделать вывод, что этимологическое значение этого корня ‘заботиться, беречь, охранять’. Продолжения с о-вокализмом сохранились лишь в некоторых западнославянских языках: ст.-чеш. brah ‘стог’, н.-луж. brog ‘скирда, стог’, ст.-польск. barg, bark ‘стог’, польск. bróg ‘помещение для сена, хлеба, корма скоту, состоящее из четырех столбов и съемной крыши’ и нек. др. Таким образом, «праслав. *borgъ представляет собой типичное производное отглагольное имя с о-вокализмом, соотносительное с гл. *bergt’i… О связи с последним гл. свидетельствует и семантика приведенных выше продолжений праслав *borgъ, обозначающих укрытие, крышу и смежные реалии» (ЭССЯ 2, 202).

Берег/у, -жешь — бере/чь гл. От праслав. корня *berg- > русск. берег-, ст.-сл. брѣг- (см. §18; о переходе г > ж см. § 10). СО — суффиксальный, суфф. глаголов 1-го класса е / о со значением конкретно-длительного способа действия (см. §50.2).

Береж/ён/ъ, -а, -о; -ый, -ая, -ое прич. От основы берег/у. СО — суффиксальный, суфф. причастия среднего залога -ен-; о переходе г > ж см. §10.

Береж/ен/ьj/е, -я с. ср. От основы прич. бережён/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ьj- / -иj- со значением отвлеченного действия.

Береж/лив/ост/ь с. ж. От основы бережлив/ый. СО —суффиксальный, суфф. -ость со значением отвлеченного качества, свойства; переход г > ж в данном случае является не фонетическим, а возникшим, вероятно, по аналогии с прил. бережный (см.); ср. без такого перехода пугливость, брезгливость, визгливость.

Береж/лив/ый, -ая, -ое прил. От основы береч/ь. СО —суффиксальный, суфф. -лив(ый) со значением ‘склонный к тому, что названо производящей основой’; переход г > ж в данном случае является не фонетическим, а возникшим, вероятно, по аналогии с прил. бережный (см.); ср. без такого перехода пугливый, брезгливый, визгливый. Краткое прил. ср. р. бережливо употребляется как наречие в роли обстоятельства образа действия.

Береж/н/ост/ь, -и с. ж. От основы бережн/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ость со значением отвлеченного качества, свойства.

Бéреж/ен₂/ъ, -а, -о; -ый, -ая, -ое прил. От основы берег/у. СО — суффиксальный, суфф. -н₂- < -ьн- со значением признака по действию; о переходе г > ж см. §10.

Береж/ох/а, -и с. ж. От основы береч/ь. СО — суффиксальный, суфф. -ох(а) со значением лица или живого существа по действию, выраженному производящей основой, и стилистическим оттенком  пренебрежительности и презрения.

Не/брег/у, -жеши — не/бре/щи гл. От глагола брегу. СО — префиксальный, приставка не- с отрицательным значением.

Не/бреж/ен/иj/е, -я, с. ср. От основы небрежен/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -иj- со значением отвлеченного действия.

Не/бреж/лив/ый, -ая, -ое прил. От основы небрег/у. СО —суффиксальный, суфф. -лив(ый) со значением ‘склонный к тому, что названо производящей основой’; переход г > ж в данном случае является не фонетическим, а возникшим, вероятно, по аналогии с прил. небрежный (см.).

Не/бреж/н₂/ост/ь, -и с. ж. От основы небрежн/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ость со значением отвлеченного качества, свойства.

Не/бреж/н₂/ый, -ая, -ое прил. От основы небрег/у. СО — суффиксальный, суфф. -н₂- < -ьн- со значением признака по действию.

О/берег/ъ, -а с. м. От основы оберега/ть. СО — обратное словообразование, то есть воспроизведение отношения «имя — глагол» с «обратным» направлением мотивации от глагола к имени для выражения значения отвлеченного действия и, метонимически, предмета, совершающего это действие, а также оформление по типу склонения на *ŏ.