Берёза

Дата размещения на сайте — 4 февраля 2016 года

Слова, корень которых представлен в др.-рус. Языке алломорфами берез- / берещ-, а в современном русском языке алломорфами берез- / берес- / берёз- / берёс-,  восходят к праслав. корню *berz-;  ср. др.-инд. bhrā́jate ‘блестит, сияет’ авест. brāzaiti ‘блестит, сияет’ гот. baírhts ‘cветлый, ясный, блестящий’ лит. beršta ‘белеет’, др.-англ. beorht ‘блестящий, яркий’ (англ. bright); о чередовании g/z см. §4. Древняя и.-е. основа сохранилась в названии березы в прус. berse,  лит. béržas, осет. bærz(æ), лтш. bęr̃zs, др.-инд. bhūrjа́h ’вид берёзы’ и др.

Этимология слова берёза связана с цветом коры этого дерева: береза — дерево со светлой, яркой, блестящей корой. Название березы является весьма древним, доказательством чего является то, что этот корень представлен во многих и.-е. языках и обозначает различные разновидности березы (Betulaceae): др-инд. bhūrjá- ‘вид берёзы, кора которой использовалась как материал для письма’,  осет. bærz ‘береза̕, др.-в.-нем. birihha (нем. Birke), др.-англ. beorc, birce (англ. birch)  ̒береза̕; прус. berse,  лит. béržas , чеш. bříza, польск. brzoza. Известно также в разных и.-е. языках производное слово береста  ̒верхний слой березовой коры̕, др.-рус. бересто ‘березовая кора̕, чеш. břesta  ‘береста’.

Известны случаи, когда слово этого корня обозначает другое дерево — вяз: польск. brzesta ‘кора вяза̕, рус. берест  ̒вяз̕, сербо-хорв. bresten ‘ulmeus̕,  ̒вязовый̕ (в текстах XI в.) — перенос значения объясняется сходством коры березы и коры ясеня. (см.: Гамкрелидзе, Иванов II.1, 619-621).

Этого же и.-е. корня лат. fraxinus ‘ясень’ (см.: ЭССЯ 1, 201).

Др.-инд. bhrā́jatē ‘блестит, сияет’ и авест. brāzaiti ‘блестит, сияет’, возможно, родственны слову брезг ‘рассвет, заря’, брезжить (см.) ‘рассветать’: ст.-сл. пробрѣзгъ ‘рассвет’, словен. brėsk , чеш. břesk, польск. brzask, лит.  brė́kšta ‘светать’. (См.: Шанский I, вып. 2, 193 со ссылкой на Pokorny, 139).

Берез/а, -ы с. ж. От праслав. корня *berz-. CО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ā, после переразложения ставший окончанием. Корень *berz- > русск. берез-, ст.-сл. брѣз- (см. §18); см. неполногласные формы болг. брéза, сербохорв. брèза, словен. brė́za, чеш.  bříza, в.-луж. brěza; о субституции е > о см. §22.

Берез/ин₂/а — берёз/ин₂/а, -ы c. ж. От основы берез/а. СО — суффиксальный, суфф. -ин₂- со значением единичности, то есть ‘один из множества подобных’. Благодаря многозначности данного суффикса, слово березина имеет несколько значений, по-разному актуализированных в различных славянских языках. В русском слове  берéзина суффикс -ин₂- имеет значение единичности, что подтверждают следующие толкования: ‘берёза (одно дерево), ствол берёзы, берёзовая палка, берёзовый прут’ (СРНГ, I, 251), ‘одна береза, одно дерево, на корню или срубленное’ (Даль, I, 203); cм. также березúна ‘одна берёза, срубленная берёза’ (СРНГ, I, 251). Суффикс -ин(а)- может иметь также значение «увеличительности», что фиксируется в толковании «берéзина ‘большая берёза’ Вят., 1907» (СРНГ, I, 251). Однако в других славянских языках у суфф. -ин- в данном слове фиксируется значение «собирательности» или «увеличения», о чем свидетельствуют словарные значения слова: с.-хорв. брéзина «увеличит. от бреза ‘берёза’», Суффикс -ин- со значением «собирательности» видим в таких значениях слова, как ‘берёзовый лес’, ‘группа берёз’, ‘березовая роща’, ‘березняк’, которые фиксируются в следующих языках: ст.чеш., чеш., слвц., польск., укр., лит. Значение «древесина берёзы» видим у этого слова в с.-хорв., польск., где суффикс -ин- имеет значение «эссенции»

Берез/иц/а, -ы с. ж. От основы берез/а. СО – суффиксальный, суфф.  -иц-, со значением предметности по связи с предметом, названным производящей основой.

Берез/к₂/а, -и с. ж. От основы берез/а. СО — суффиксальный, суфф. -ок- // -к₂- < -ък- с деминутивным (уменьшительным) значением.

Берез/н/ик/ъ, -а с. м. От основы берез/а. СО – суффиксальный, суфф. -ник-, со значением ‘название совокупности деревьев, названных производящей основой’.

Берез/н/ич/ек₂/ъ, -а с. м. От основы березник/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -ек₂- // -к₂- < ьк с деминутивным (уменьшительным) значением; о происхождении чередования к // ч см. §10.

Берез/н/ич/н₂/ый, -ая, -ое прил. От основы березник/ъ. СО — суффиксальный, суфф. -н₂- < -ьн- со значением ‘относящийся к чему-либо, что названо производящей основой’;  о происхождении чередования к // ч см. §10.

Берез/н/як/ъ, -а с. м. От основы берез/а. СО — суффиксальный, суфф. -няк- со значением собирательности.

Берез/н/яч/ок/ъ, -чка с. м. От основы березняк/ъ.  СО — суффиксальный, суфф. -к₂- < -ьк- со значением уменьшительности; о происхождении чередования к // ч см. §10; о субституции е > о см. §22.

Берёз/ов/ик/ъ, -а с. м. От основы берёзов/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ик- со значением ‘предмет по характерному признаку’.

Берез/ов/иц/а, -ы с. ж. От основы берёзов/ый СО — суффиксальный, суфф. -иц(а) со значением ‘название предмета по признаку’.

Берёз/ов/к₂/а, -и, с. ж. От основы берёзов/ый. СО – суффиксальный, суфф. -ок- // -к₂- < -ък- cо значением ‘предмет по характерному признаку’.

Берез/ов/н/ик/ъ -а с. м. От основы берёзов/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ник- cо значением предмета по характерному признаку, названному производящей основой.

Берёз/ов/н/я, -и с. ж. От основы берёзов/ый. СО — суффиксальный, суфф. -н(я) cо значением ‘место, где находятся предметы, названные производящей основой’.