Бык

Дата размещения на сайте — 11 октября 2020 года

Корень, алломорфами которого в современном русском языке являются бык- / быч- / бук- / буч- / пч-, восходит к разным ступеням звукоподражательного праслав. корня *bŭk- (ступень редукции) / *būk- (ступень продления редукции) / *bouk- (дифтонгическая ступень): *bŭk- > бък-, *būk- > бык-, *bouk- > бук-. Корень бък- > бъч- вследствие 1-ой палатализации (см. §10), а после падения редуцированных бъч- > бч- > пч-  (см. §21). Однокоренными являются лит. baūkti ‘реветь, мычать’, греч. βύκτης ‘воющий, завывающий’, др.-инд. bukkati ‘лает’, также лат. būbō ‘филин, сова’ и др. (см. ЭССЯ 3, 147-148). Таким образом, внутренней формой этого корня является идея звука, производимого животным или насекомым.

Бук/ъ, -а с. м. От праслав. звукоподражательной основы *buk-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ или *ŭ, после переразложения ставший суффлексом. Значение слова бук ‘глубокое место в реке под мельничным колесом, омут, водоворот’, видимо, связано с идеей характерного шума воды.

Бук/а, -и с. м. и ж. От праслав. звукоподражательной основы *buk-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *-а, после переразложения ставший суффлексом. Корень звукоподражательный, первоначальное значение ‘шум, гам, рев, мычание’; произошел семантический переход, развилось значение ‘угрюмый человек, нелюдим’ и ‘страшилище, страшное, таинственное существо, обитающее в безлюдных местах’.

Бук/а/в/иц/а, -ы с. ж. От основы бука/ть. СО — суффиксальный, суфф. -(в)иц-, обозначающий ‘названия живых существ по признаку’; возможно, слово образовано от не зафиксированного прилагательного букавый.

Бук/а/л/о, -а с. ср. От основы бука/ти. СО — суффиксальный, суфф. -л(о) < прасл. *-dlo со значением ‘орудие действия’.

Бук/ар/ь, -я с. м. От основы наст. вр. буч/у с возвратом к исконному виду основы на твердый велярный согласный (ср. точ/у > ток/ар/ь). СО — суффиксальный, суфф. -арь- со значением деятеля. В русских диалектах это слово употребляется для обозначения насекомых. Корень слова звукоподражательный, таким образом, насекомое названо так по характерному издаваемому звуку.  См. диал. букарь ‘букашка, насекомое’, букара ‘насекомое’, бухара ‘шмель, пчела’, букарки ‘букашки, мухи, жуки, личинки бабочек’, букарица ‘личинка стрекозы, жучок, букашка’ (ЭССЯ, 2, 234).

Бук/а/ть — бук/а/j/у, -ешь гл. От праслав. звукоподражательной основы *buk-. СО — суффиксальный, суфф. -а- со значением отвлеченно-длительного способа действия (см. §50.4). Гласная в этом корне могла быть назальной и неназальной (u/on) *bukati /*bǫkati. От основы с назальным гласным происходят названия насекомых букашка, букарь и др. (см. ЭССЯ 2, 234). Глагол встречается в русских диалектах со значением ‘раздаваться, звучать (о глухих звуках)’, в других славянских языках ‘мычать’, ‘пищать’ (о комарах), ‘жужжать, гудеть’ (о пчелах), ‘громко кричать’. (см. ЭССЯ 3, 88).

Бук/а/шеч/к₂/а, -и с. ж. От основы букашк/а. СО — суффиксальный, суфф. -к₂- < ьк с деминутивным значением; о переходе к > ч см §10.

Бук/а/шеч/н₂/ый, -ая, -ое прил. От основы букашк/а. СО — суффиксальный, суфф. -н₂- < ьн со значением ‘относящийся к тому, кто назван производящей основой’; в суффиксе производящей основы -шк- < -шьк(а) появляется беглый гласный и происходит чередование к>ч (см. §10).

Бук/а/шк/а, -шки, -шек с. ж. От основы бука/ть. СО — суффиксальный, суфф. -шк- < -шьк- с деминутивным значением.

Бук/а/шк/ин/ъ, -а, -о прил. От основы букашк/а. СО — суффиксальный, суфф. -ин- со значением принадлежности.

Буч/а, -и с. ж. От глагола бучать. СО — обратное словообразование, то есть воспроизведение отношения «имя — глагол» с «обратным» направлением мотивации от глагола к имени для выражения значения отвлеченного действия и, метонимически, результата этого действия, а также оформление по типу склонения на *ā. Ср.: «Производное от гл. *bučati» (ЭССЯ 3, 73). Значение этого слова и производных от него звукоподражательное, поэтому слово означает вообще шум и, в частности, характерный звук бурлящей или кипящей воды. В словаре Даля слова с этими двумя значениями различаются местом ударения.

Буч/а/л/о, -а с. ср. От основы буча/ть. СО — суффиксальный, суфф. -л(о) < прасл. *-dlo со значением ‘орудие действия’. Это слово фиксируется в словарях с двумя ударениями бýчáло. Возможно, имеет двойную словообразовательную мотивацию. Бучáть — бучáло (то есть место, в котором слышится характерный шум бурлящей воды) и бýчá — бýчало (место, связанное с бýком — то есть ‘глубоким омутом, водоворотом’; в словаре В. Даля слово бучало определено как синоним слову бук ‘место под мельничным колесом’ (и одновременно ‘щёлок, в котором парят бельё’, ‘кадка, в которой парят бельё’). Контексты употребления дает только СРНГ.

Буч/а/н/иj/е -я, с. ср. От основы буча/ть. СО — суффиксальный, суфф. -ниj- со значением отвлеченного действия.

Буч/ен/ь, -ня с. м. От основы наст. вр. буч/у. СО — суффиксальный, суфф. -ен’- со значением ‘название лица или предмета, характеризующегося действием, выраженным производящей основой’. Образование бучать — бучень как лизать — лизень ‘говяжий язык’, баловать — баловень. В диалектах слово может иметь в суффиксе -н- или -л-. Этим словом в диалектах называются животные или насекомые, которые издают характерный низкий звук. Так, бучень / бучел — это выпь, бучень / бучель — это шмель, оса или лягушка (жерлянка огненная) (см. СРНГ 3, 329).