Бук - буча

Бук/ъ, -а с. м. и Буч/а, -и с. ж. От праслав. звукоподражательной основы *buk-. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ŏ, после переразложения ставший окончанием, и *jā, после переразложения часть которого стала окончанием.

«Букъ м. запд. бучало, букалище, мѣсто подъ мельничнымъ колесомъ, гдѣ вода вымываетъ омутъ || Щолокъ, въ которомъ парятъ бѣлье; || Деревянная посудина, в которой бѣлье парятъ;  кадки эти иногда дѣлаются сахарной головою, двудонныя ипр. Положить белье въ букъ, бучить, набучить» (Даль 1, 341).

«Бýчаж. кур. шумъ, возня, крикъ многихъ голосовъ, ссора, драка» (Даль 1, 361).

«Бучá или бычá  ж. арх. коренная вода в яроводье, быстрина и глубь, от вскрытiя до межени» (Даль, 1, 360).

«Бýча, и и бучá , и, ж. 1. Бучá. «Коренная вода в яроводье [половодье], быстрина и глубь, от вскрытия до межени». Арх., Даль. 2. Бýча. Глубокое место в реке, водоворот. Пск., Смол., Ленингр., 1919 – 1934» (СРНГ 3, 328).

«Не-ет-с, не так-то это легко делается! По-прежнему пошла всеобщая буча. Сколько борьбы, радостей, страданий! Какая жизнь кругом прекрасная!» [В.В.Вересаев. К жизни (1908)].

Автор: Дана Дагурова