Бод/ён/а, -ы с. ж. От основы бос/ти < *bod/ti. СО — суффиксальный, суфф. -ён(а) со значением ‘существо по характерному признаку или действию’.
«Бодёна, -нушка ж. ласковая кличка коровы» (Даль 1, 260).
В НКРЯ употребление сущ. бодёна не зафиксировано.