Бот/а/ть/ся — бот/а/ю/сь, -ешься гл. неперех. От глагола ботать. СО — суффиксальный, роль словообразовательного средства выполняет возвратная частица -ся с общевозвратным значением: -ся «придает глаголу значение сосредоточенности, замкнутости действия в самом его производителе» (АГ-52, 1, 419).
«Бóтаться, ботнýться, метаться, болтаться, качаться, шататься; биться, стоять, лежать или спать беспокойно, метаться туда и сюда; падать съ шумомъ, гуломъ; шлепаться. Ботнуться съ крыши, шлепнуться, упасть» (Даль 1, 292).
«Рывком воли Сергей Остифеич воротил себя к яви и тут пожалел со всей силой мужицкого размаха, что не осталось ни одного патрона в железной игрушке, ботавшейся на правом боку» [Л.М. Леонов. Барсуки (1924)].