Языч/еск/ий, -ая, -ое прил. От основы язык/ъ3 ‘народ, племя’. СО — суффиксальный, суфф. -еск- < -ьск со значением ‘свойственный тому, что названо производящей основой’; о переходе к > ч см. §10.
«Язы́ческïй, кая, кое. прил. 1) Идолопоклонническïй. Языческïе народы. Языческïе писатели. 2) Въ Св. пис. отъ другаго, а не отъ Еврейскаго рода произшедшïй. Ихъ же не азъ единъ благодарю, но и всѣ церкви языческïя. Къ Римл. XVI . 4» (САР 6, 1039).
«ЯЗЫЧЬСКЫИ = ѦЗЫЧЬСКЫИ — иноплеменный: — Имется десѧть мѫжь ѿ всихъ племенъ язычьскыихъ (ἐκ πασῶν τῶν γλωσσῶν τῶν ἐθνῶν). Захар. VIII.23»; « — не христiанскiй, языческiй: — Да боудеть приношениѥ языческо бл҃гоприятно, ос҃щно Дх҃мь ст҃мь (τῶν ἐθνῶν). Римл. XV.16» (Срезневский 3, 1650).