До/мы́к/а/ть/ся — до/мы́к/а/j/у/сь, -ешься гл. От глагола мы́кать. СО — конфиксальный, конф. до-…-ся со значением интенсивно-достигательного способа действия (см. §50.16).
«Домы́каться до чего, дожить, добиться съ горемъ пополамъ» (Даль 1, 1162).
«Безмолвно опустился старик на колени, тихо положил три земные поклона, медленно поднялся своим старым телом с пола, поцеловал в холодные губы мертвого барина и тихо, без слез, без упреков, вышел из дома, где он провел долгие годы, перенес тяжкие обиды, утратил здоровье в труде и бессонных ночах, домыкался до бессилья, до старости и откуда теперь выходил бессемейным, одиноким, искалеченным и никому не нужным стариком» [А.К. Шеллер-Михайлов. Господа Обносковы (1868)].
Единственное употребление в НКРЯ