Портфолио — ‘собрание документов, образцов работ, фотографий, дающих представление о предлагаемых возможностях, услугах фирмы или специалиста (обычно художника, архитектора, фотографа, фотомодели и др.)’ (Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001).
В английском языке из итальянского portafoglio — ‘чемодан для переноса свободных документов’, из porta, императив от porto ‘нести’ (в основе глагола индоевропейский корень *per ‘вести, проходить’) + foglio ‘лист, страница’, из латинского folium (в основе индоевропейский корень *bhol-yo- ‘лист’ — суффиксальная форма корня *bhel- (3) ‘цвести’, возможно, от *bhel- (2) ‘набухать, раздувать’, ср. флорист (см.). Значение — ‘официальные документы государственного отдела’ (с 1835 г.).
Таким образом, по своей внутренней форме слово портфолио означает ‘нечто, содержащее в себе «листы», т. е. бумаги, документы’.
См. также: порт, импорт, экспорт, депортация, портик, портал, портьера, прет-а-порте, репортаж, рапорт, портфель, оппортунист, Португалия, эксперимент.
В русском языке слово портфолио является нечленимым, непроизводным.