На/снеж/у, -ишь — на/снеж/и/ть гл. От глагола снежить. СО — префиксальный, приставка на- с пространственным значением направленного перемещения на поверхность предмета, приближение к поверхности предмета или со значением интенсивно-результативного способа действия (см. §50.19).
Дефиницию глагола наснежить в Словаре Даля см. в статье «Снежить».
«НАСНЕЖУ́, ишь, сов., (обл.). 1. Нанести куда-н. Снегу, напачкать снегом. Наснежили в избе. 2. Безл. Об обильном выпадении снега. Ночью наснежило» (Ушаков 2, 429).
В НКРЯ не зафиксировано.