Свин/ей/к2/а, -и с. ж. От основы свиньj/а. СО — суффиксальный, суфф. -ек- / -к2- с уменьшительным значением.
Словарную дефиницию сущ. свинейка в словаре Даля (1-е издание) см. при статье «Свинья»: «Свинейка арх. морская свинка, дельфинъ» (Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: [в 4 ч.] / В. И. Даль. – Москва : Общество любителей российской словесности, учрежденное при Императорском московском университете, 1863–1866 с. 136. Электронная публикация: https://ru.wikisource.org/wiki/Страница:Толковый_словарь_Даля_(1-е_издание)._Часть_4_(1866).pdf/137 Дата обращения: 05.12.2020 г.).
«Свинéйка, ж. 1. Ласк. Свинья (животное). Купи, папенька, свинью, Я поеду к Успенью, Со свинейки упаду, В любу семейку попаду (частушка). Мурман., 1926» (СРНГ 36, 281).
В НКРЯ не зафиксировано.