Свин/ар/н/ый, -ая, -ое прил. От основы свинар/ь. СО — суффиксальный, суфф. -н- < ьн со значением ‘относящийся к тому, кто назван производящей основой’.
«СВИНАРНЫЙ, ая, ое, пр. Принадлежащий къ свинарнѣ» (СЦРЯ 4, 99).
В НКРЯ не зафиксировано.
Самое раннее употребление в литературе, которое удалось найти, — повесть В.А. Гончарова «Под солнцем тропиков. Почти сказочные приключения пионера Петьки в Австралии» (1926 г.), в значении ‘принадлежащий к свинарне’: «И вот таким образом мистер Брумлей отхватил у нас клок плодородной земли, основываясь на том, что некогда один из его предков, спасаясь от жандармерии (взятку, должно быть, малую дал), укрывался на землях Ковровых Змей и даже имел здесь свой маленький домик с палисадничком и свинарным двором». (Гончаров В.А. Под солнцем тропиков. Почти сказочные приключения пионера Петьки в Австралии. - М. 1926 г. Электронная публикация: http://az.lib.ru/g/goncharow_w_a/text_1926_pod_solntsem_tropikov.shtml Дата обращения: 05.12.2020 г.).