Леп-Лоп-Лап

Дата размещения на сайте – 30 декабря 2015 года

Праслав. корень *lep- // *lop- // *lap- относится к числу звукоподражательных и означает ‘жадно с шумом хватать пищу’. Затем три слившиеся в этом корне семы ‘хватать’, ‘есть’ и ‘шуметь’ дали три разных направления семантического развития: 1) ‘хватать’ → ‘орудие хватания’ (см. лапать и лапа и их производные); ‘хватать’ → ‘драть’ → ‘результат отдирания’ (лепеть); 2) ‘есть’ → ‘жадно есть, жрать’ (см. лопать и его производные); 3) ‘шуметь’ → ‘говорить много и невнятно’ (см. лепать, лепить, лопать).

Хотя «продолжения этого праславянского глагола в славянских языках (как и рефлексы родственных глаголов с -а- и -nǫ-основой — см. *lěpati, *lěpnǫti) трудно отделить от продолжений праслав. *lěpiti ‘лепить; мазать’, тем более, что и значения ‘бросать; шлепать, ударять’ могут быть производными от ‘лепить’» (ЭССЯ 14, 130), мы вслед за О.Н. Трубачевым признаем, с одной стороны, отсутствие родственных связей между праслав. *lepiti и *lěpiti, с другой стороны, — возможность вторичного сближения их производных.

Автор: Александр Камчатнов