Лапа

Дата размещения на сайте – 30 декабря 2015 года

Праслав. корень *lep- // *lop- // *lap- относится к числу звукоподражательных и означает ‘жадно с шумом хватать пищу’. Затем три слившиеся в этом корне семы ‘хватать’, ‘есть’ и ‘шуметь’ дали три разных направления семантического развития: 1) ‘хватать’ → ‘орудие хватания’ (см. лапать и лапа и их производные); ‘хватать’ → ‘драть’ → ‘результат отдирания’ (лепеть); 2) ‘есть’ → ‘жадно есть, жрать’ (см. лопать и его производные); 3) ‘шуметь’ → ‘говорить много и невнятно’ (см. лепать, лепить, лопать).

Хотя «продолжения этого праславянского глагола в славянских языках (как и рефлексы родственных глаголов с -а- и -nǫ-основой — см. *lěpati, *lěpnǫti) трудно отделить от продолжений праслав. *lěpiti ‘лепить; мазать’, тем более, что и значения ‘бросать; шлепать, ударять’ могут быть производными от ‘лепить’» (ЭССЯ 14, 130), мы вслед за О.Н. Трубачевым признаем, с одной стороны, отсутствие родственных связей между праслав. *lepiti и *lěpiti, с другой стороны, — возможность вторичного сближения их производных.

В/лоп/а/ть/ся — в/лоп/а/ю/сь, -ешься гл. неперех. От основы лопа/ть. СО — конфиксальный, конф. в-…-ся со значением ‘попасть в неприятное положение, оказаться в неприятной ситуации’; в данном случае собственно корень практически десемантизируется, представляя собой «семантический джокер», а реальной производительной силой выступает сам конфикс с яркой просторечной окраской; ср. аналогично впутаться, влипнуть, вляпаться, втрескаться.

За/лап/а/ть — за/лап/а/ю, -ешь гл. перех. От глагола лапать. СО — префиксальный, приставка за- со значением общерезультативного способа действия (см. §50.13).

За/леп/еч/у, -ешь — за/леп/ет/а/ть гл. неперех. От глагола лепетать¹. СО — префиксальный, приставка за- со значением начинательного (ингрессивного) способа действия (см. §50.7).

Лап/а, -ы с. ж. От праслав. экспрессивной основы на ступени продления *lap- ‘хватать, драть’. СО — суффиксальный, суфф. древней именной основы *ā, после переразложения ставший окончанием. На основании данных ЭССЯ можно сделать вывод о том, что гл. лапать и сущ. лапа, хотя и являются семантически связанными как действие и орудие действия, но при этом не находятся в деривационных отношениях: ни глагол, ни существительное не являются производными или производящими друг по отношению к другу.

 Значение русск. лапа ‘ступня или вся нога у животных и птиц; стопа у человека’ является, видимо, весьма поздним, а исходным были значения ‘то, чем хватают’ и ‘тот, кто хватает’, на что указывают соответствия в других славянских языках, где это имя имеет очень большой круг значений: словен. lápa ‘морда, рот’, чеш. lapa ‘петля, западня, ловушка’, ст.-польск. łapa ‘разбойник, грабитель’, ‘ловушка, западня’ (см. ЭССЯ 14, 27). Это дает основание предположить, что первоначально лапами называли конечности хищной птицы, которыми она хватала добычу, затем конечности животных, например, медведя, которыми они тоже хватали добычу, затем вообще конечности животных, далее (грубо или фамильярно) руку человека и в последнюю очередь стопу ноги человека. По сходству с внешним видом или по сходству функции лапой также стали называть ветку дерева, сошник или часть сохи, на которую надевают сошник, гвоздодер, рычаг, способ соединения бревен (в лапу) и др.

Лап/а/ть — лап/а/j/у, -ешь гл. перех. От праслав. экспрессивной основы на ступени продления *lap- ‘хватать, драть’. СО — суффиксальный, суфф. -а- со значением отвлеченно-длительного способа действия (см. §50.4). «Бесспорно, экспрессивное, звукоподражательное образование, семантика которого включает, между прочим, и хватание руками (ср. *lapa), и хватание ртом, и приблизительную передачу отдельных звуков» (ЭССЯ 14, 28).

Лап/ист/ый -ая, -ое прил. От основы лап/а. СО — суффиксальный, суфф. -ист(ый) со значением ‘имеющий, содержащий что-либо или подобный тому, что названо производящей основой’.

Лап/к₂/а, -и с. ж. От основы лап/а. СО — суффиксальный, суфф. -ок- // -к₂- < ък с деминутивным значением.

Лапл/ю, -ишь — лап/и/ть гл. перех. От основы лап/а. СО — суффиксальный, суфф. глаголов 4-го класса *i со значением собирательно-длительного способа действия (см. §50.3).

Лап/н/ик/ъ, -а с. м. От основы лап/а. СО — суффиксальный, суфф. -ник- с предметным значением.

Лап/от/н/ик/ъ, -а, с. м. От основы лапотн/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ик- со значением лица по характерному признаку, названному производящей основой: лапотник = лапотный человек.

Лап/от/н/иц/а, -ы, с. ж. От основы лапотник/ъ. СО — суффлексальный, суффлекс -а со значением ‘лицо женского пола’; чередование к // ц возникло по аналогии с такими древними образованиями, как пророчица, вѣщица и проч.

Лап/от/н₂/ый, -ая, -ое прил. От основы лапот/ь. СО — суффиксальный, суфф. -н₂- < ьн со значением ‘относящийся к тому, что названо производящей основой’.

Лап/от/ок/ъ, -тка с. м. От основы лапот/ь. СО — суффиксальный, суфф. -ок- // -к₂- < -ък с деминутивным значением. Твердость конечного согласного основы лапот- дает основание предполагать, что слово лапоть первоначально относилось к основам на согласный и лишь позже, возможно под влиянием аналогии с праслав. *nogъt- (см. ноготь) и *olkъt- (см. локоть) перешло в склонение на *ĭ, а затем уже в склонение на *jŏ. 

Лап/от/ь, -птя < лапъть с. м. От основы лап/а. СО — суффиксальный, суфф. *-ъt- и суфф. древней именной основы *ĭ; впоследствии это слово перешло в склонение с основой на *jŏ.

Лапоть считается этимологически трудным словом. В своей реконструкции О.Н. Трубачев считает, что это обратное образование от глагола *lapъtati: «Существенна при этом первичность значения *lapъtь — не ‘вид обуви’, а ‘лоскут обрывок, клочок’ (напр. в ю.-слав. эти значения преобладают…), т. е. значений экспрессивных. Ср. и значение ‘крупные хлопья снега’, объединяющее сербохорв. и русские диалекты. Эта изначальная экспрессивность, наряду с формальными особенностями слова *lapъtь, позволяет видеть в нем, как и в *lapъta .., обратное производное от глагола *lapъtati» (ЭССЯ 14, 34).

Мы, однако, склонны думать, что  нет необходимости предполагать такое обратное словообразование, причем от неизвестного глагола, и видим в сущ. лапоть < *lapъtь отыменное образование от *lapa, аналогичное образованию ноготь < *nogъtь от *noga. Если лапта  — это продолжение лапы-руки, то лапоть — это продолжение лапы-ноги.