Бдеть

Дата размещения на сайте — 14 июня 2018 г.

Корень, алломорфами которого в др.-рус. языке были бъд- / бъж- / буд- / буж- / бужд- / блюд- / блюс-, а в современном русском языке являются бд- / б- / бод- / буд- / буж- / бужд- / бж- / блюд- / блюс-, восходит к и.-е. корню *b^hŭdh- / *b^houdh- / *b^heudh-, ступени чередования которого различаются в семантическом плане: бдеть < *bъděti < *b^hŭdh- является глаголом состояния, каузативом к нему является глагол будить < *buditi < *b^houdh-. Глагол блюду / блюсти восходит к и.-е. *b^heugh- >*bjud- > блюд- (с другим вокализмом в корне, характерном для и.-е. форм наст. вр., ср. греч. πεύϑομαι ‘узнавать, спрашивать’)(см. ЭССЯ 2, 136; 3, 76-77). Первоначальное значение и.-е. корня ‘бодрствовать’, ‘пробуждать’, ‘наблюдать’, ‘проснуться’, ‘быть внимательным’ сохранилось и в современных производных этого корня в русском языке бодрить, бодрость, будить, будильник, блюсти, соблюдать, бдительность и др. (О чередованиях в этом и.-е. корне см. Мейе 1952, 162).

Тот же корень находим в др.-инд. bódhate ‘пробуждается’, откуда причастие buddha ‘пробужденный’, Будда (см. Гамкрелидзе, Иванов I, 33, 163); (МНМ 1, 189).

Устаревший древнерусский глагол възбнути трансформировался из *възбднути < *възбъднути вследствие упрощения группы согласных после падения редуцированного.

Бд/е/н/иj/е, -я с. ср. От основы страдательного причастия прошедшего времени бден(н)/ый. СО — суффиксальный, суфф. -иj- со значением отвлеченного действия.

Бд/е/н/н/ый, -ая, -ое; -о, прич. и прил. От основы бде/ти. СО — суффиксальный, суфф. прич. -н-, в полной форме с добавлением суффикса прилагательного -ьн-; краткое прилагательное среднего рода единственного числа бденно употребляется как наречие в роли обстоятельства образа действия.

Бд/е/ть < бъдѣти, бд/ишь, бд/ит, бд/ят гл. перех., недостаточный. От праслав. основы *bъd-. СО — суффиксальный, глагольный суфф. *ě (ѣ) со значением состояния, охваченности действием. Форма настоящего времени первичных глаголов на -ěti по причине семантической близости суффиксов *ě и *i  имела основу на -i: *bъděti — *bъd-i-ši, но в 1-м лице ед. ч. эта основа осложнялась темой глаголов 1-го класса: *bъdiom > *bъdjom > bъždǫ =  ст.-сл. бъждѫ. Форма 1 л. ед. ч. *бжу, *бдю глагола бдеть в современном русском языке не употребляется, однако эта форма упоминается в САР, правда, без примеров.

Бд/и/тел/ь, -я с. м. От основы настоящего времени бди/тъ. СО — суффиксальный, суфф. -тель со значением ‘деятель, производящий действие, названное производящей основой’.

Бд/и/тел/ьниц/а, -ы с. ж. От основы бдител/ь. СО — суффлексальный, сложный суффлекс -ница со значением ‘лицо женского пола’.

Бд/и/тел/ьн₁/о причастодетие (см. §42 п.6). От основы настоящего времени бди/тъ. СО — суффиксальный, суфф. -тельн- со значением необходимости или способности к тому действию, которое выражено производящей основой. В СЦРЯ представлена форма бдѣтельно, вероятно, образованная от основы инфинитива бдѣть.

Бд/и/тел/ьн/ост/ь, -и с. ж. От основы бдительн/ый. СО — суффиксальный, суфф. -ость- со значением отвлеченного свойства.

Бд/и/тел/ьн/ый, ая, -ое прил. От основы причастодетия бдительн/о. СО — суффлексальный, суффлекс -ый (-ая, -ое), совмещающий в себе категориальное значение прилагательного и грамматические значения рода, числа и падежа.

Бес/про/буд/н₂/ый, -ая, -ое; -ен, -а, -о прил. От наречного сочетания без пробуду СО — суффиксальный, суфф. прил. -н₂- < ьн со значением ‘имеющий отношение к тому, что названо производящей основой’; краткое прилагательное среднего рода беспробудно употребляется как наречие в качестве обстоятельства образа действия.

Блюд/ет/ся, -ешься — блюс/ти/сь гл. неперех. От основы блюсти. СО — суффиксальный, роль словообразовательного средства выполняет возвратная частица -ся- с общевозвратным значением: суффикс -ся «придает глаголу значение сосредоточенности, замкнутости действия в самом его производителе» (АГ-52, 1, 419).

Блюд/у, -ешь — блюс/ти гл. перех. От праслав. основы *bl’ud- < *bjud- < и.-е. *b^heudh-. И.-е. дифтонг *eu, характеризующий старое тематическое настоящее время и содержавший в своем начале йотацию, через ступень *^jоu изменился в *ju и привел в праслав. к чередованию б // бл (см. §11). Исходный и.-е. дифтонг в корне сохранился в греч. гомеровском πεύϑεται, скр. bόdhati «он наблюдает» (см. Мейе 1951, 162). Чередование согласной в корне д // с является следствием диссимиляции *dt > *st: *bjudti > *bjusti > *blusti (см. §20).

Блюс/тел/ь, -я, с. м. От основы блюс/ти. СО — суффиксальный, суфф. -тель со значением субъекта действия, лица, названного по действию. Это слово относится к устаревшей лексике, будучи вытесненным из употребления сущ. блюститель (см.).

Блюс/ти/тел/ь, -я, с. м. От основы блюс/ти <*bl’udti. СО — суффиксальный, суфф. -тель со значением субъекта действия, лица, названного по действию. Редкое образование от инфинитива, поддержанное аналогией со словами типа крести/тель (крестить), мсти/тель (мстить), прельст/итель (прельстить) в которых -ст- входит в корень и которые регулярным образом образованы от основ инфинитивов, а не самих инфинитивов.

Блюс/ти/тель/ниц/а, -ы с. ж. От основы блюститель. СО — суффлексальный, сложный суффлекс -ница  со значением ‘лицо женского пола’.